Кампания „STIHL 100 години – MS 500i Centennial Edition“

1. Организатор

1.1. Организатор на кампанията е „АНДРЕАС ШТИЛ“ ЕООД, ЕИК 131400506, със седалище и адрес на управление: гр. София п.к. 1839, бул. „Ботевградско шосе“ № 431,  телефон за връзка: 02/942 49 10, адрес на електронна поща: info@stihl.bg, интернет страница: www.stihl.bg (наричано по-долу „Организатор“).

1.2. Организаторът отговаря за цялостното провеждане и администриране на кампанията, включително обработването на лични данни на участниците при спазване на изискванията на приложимото българско законодателство и Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

2. Предмет и характер на кампанията

2.1. Кампанията предоставя възможност на 25 /двадесет и пет/ участници, избрани чрез жребий, да придобият лично и непрехвърлимо право да закупят един брой бензинов моторен трион от лимитираната серия STIHL MS 500i Centennial Edition на фиксирана преференциална цена от наличните 25 /двадесет и пет/ броя моторни триони.

2.2. Настоящата кампания не представлява търговска промоция с предоставяне на отстъпка от стандартната цена и не е хазартна игра или томбола по смисъла на Закона за хазарта. Участието в нея е доброволно, безплатно и не е обвързано със залог или покупка на стока/услуга, а предметът на придобиване е възмезден (право на покупка), а не безвъзмездна награда.

3. Период и териториален обхват

3.1. Кампанията се провежда в периода от 06.07.2026 г. до 02.08.2026 г. включително, на територията на Република България.

3.2. Организаторът си запазва правото да изменя или удължава срока на кампанията при възникване на обективни причини, като публикува своевременно съобщение на официалната си интернет страница www.stihl.bg и профилите си в социалните мрежи. Промените влизат в сила от момента на тяхното оповестяване.

4. Условия за участие

4.1. В кампанията има право да участва всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 години, с постоянно местоживеене в Република България, което попълни коректно онлайн формата за регистрация на официалния уебсайт или промоционалната страница на кампанията.

4.2. Участието е безплатно и се осъществява чрез коректно попълване на онлайн регистрационна форма за изразяване на интерес на официалния уебсайт на Организатора (www.stihl.bg) или на специално създадена за кампанията промоционална страница https://ms500i.dmgweb.site/.

4.3. Технически стъпки за регистрация: Участникът попълва изискуемите полета в онлайн формата и преди окончателното изпращане има възможност да прегледа и коригира въведената информация. Участието се финализира чрез натискане на бутона за изпращане, с което участникът декларира, че се е запознал и приема настоящите Общи условия.

4.4. Всеки участник има право само на една регистрация. Опити за повторни регистрации от едно и също лице ще бъдат анулирани.

4.5. В кампанията не могат да участват служители на „АНДРЕАС ШТИЛ“ ЕООД, техни роднини по права линия и по съребрена линия до втора степен, както и служители на партньори, пряко ангажирани с организацията и провеждането на кампанията.

5. Избор на участници

5.1. Изборът на 25 (двадесет и пет) печеливши и 10 (десет) резервни участници се извършва чрез жребий на случаен принцип измежду всички валидни регистрации.

5.2. В срок до 10 (десет) дни след края на периода за участие, с цел гарантиране на прозрачност и равнопоставеност, ще бъде проведен жребий за определяне на печелившите и резервните участници.

5.3. Избраните печеливши участници  се уведомяват индивидуално чрез имейл, телефонен контакт или друго средство за връзка, посочено при регистрацията, в срок до 3 (три) работни дни след провеждането на жребия.

5.4.  В случай че печеливш участник откаже правото си, не отговори за потвърждение в 7-дневен срок от уведомяването или не може да бъде открит на посочените контакти, правото на покупка се предоставя на първия по ред резервен участник.

6. Цена и упражняване на право на покупка

6.1. Придобитото право на покупка е лично, поименно и не може да бъде прехвърляно, продавано или заменяно за паричната му равностойност.

6.2. Преференциалната  фиксираната цена за закупуване на продукта е €2 019 /две хиляди и деветнадесет евро/ с ДДС или 3 949 лв. /три хиляди деветстотин четиридесет и девет лева/ с ДДС.

6.3. Закупуването на продукта се извършва единствено в търговски обект на избран от печелившия участник оторизиран дилър на STIHL на територията на България, съгласно неговите търговски правила и условия за плащане и доставка.

7. Защита на личните данни

7.1. Администратор на лични данни е „АНДРЕАС ШТИЛ“ ЕООД, ЕИК 131400506. Данни за контакт с Длъжностното лице по защита на данните (DPO): Димитър Филипов Вълков, адрес: гр. София, бул. „Ботевградско шосе“ № 431, имейл: info@stihl.bg

7.2. Цели и правни основания за обработване:

а) За администриране на кампанията (регистрация, провеждане на жребий, уведомяване на участниците): на основание чл. 6, пар. 1, б. „б“ от GDPR – за изпълнение на договорните отношения, породени от приемането на тези Общи условия.

б) За предотвратяване на злоупотреби и двойни регистрации: на основание чл. 6, пар. 1, б. „е“ от GDPR – легитимен интерес на Организатора.

в) За изпращане на маркетингови съобщения и оферти: само при изрично, свободно дадено съгласие от участника чрез отделна, немаркирана по подразбиране отметка в регистрационната форма (чл. 6, пар. 1, б. „а“ от GDPR).

7.3. Категории обработвани данни: Име и фамилия; имейл адрес; телефонен номер; населено място. При упражняване на правото на покупка – данни, необходими за издаване на счетоводен документ от оторизирания дилър.

7.4. Получатели на данни: Достъп до данните имат упълномощени служители на Организатора. Данни на печелившите участници се предоставят на съответния оторизиран дилър на STIHL за целите на финализиране на покупката. Могат да бъдат използвани и доставчици на IT услуги (обработващи данни), с които има сключени договори по чл. 28 от GDPR.

7.5. Срок на съхранение: Данните на непечелившите участници се съхраняват до 3 (три) месеца след приключване на кампанията, освен ако закон не изисква друго. Данните на печелившите участници се съхраняват съгласно приложимите законови срокове (напр. за счетоводни документи – до 5 години).

7.6. Права на субектите на данни: Всеки участник има право на достъп, коригиране, изтриване („право да бъдеш забравен“), ограничаване на обработването, преносимост на данните и право на възражение. Участникът има право да оттегли съгласието си за маркетинг по всяко време. Тези права могат да бъдат упражнени с писмено заявление до DPO на посочения имейл. Всеки участник има право и да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), адрес: гр. София, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.

7.7. Предаване на данни: Лични данни не се предават извън Европейския съюз или Европейското икономическо пространство.8. Отговорност

8.1. 8.1. Организаторът не носи отговорност за:

• непълни, неверни или неточно подадени данни от участник;
• технически проблеми, свързани с интернет връзка, софтуер или хардуер извън разумния контрол на Организатора;
• невъзможност за участие поради форсмажорни обстоятелства.

8.2. Разпоредбите на този раздел не изключват и не ограничават отговорността на Организатора за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност.

9. Промени в кампанията

Организаторът си запазва правото да изменя настоящите Общи условия,  да прекрати кампанията при възникване на форсмажорни обстоятелства, злоупотреби или разпореждане на компетентен държавен орган, като уведоми,  своевременно участниците чрез публикация на www.stihl.bg.

10. Жалби и спорове

10.1. Жалби, свързани с провеждането на кампанията, могат да се подават по електронен път на info@stihl.bg.

10.2. Всички спорове се решават добросъвестно чрез преговори, а при невъзможност за постигане на съгласие – от компетентния български съд.

10.3. Участниците, които имат качеството на „потребител“ по смисъла на Закона за защита на потребителите (ЗЗП), могат да се обръщат и към Комисията за защита на потребителите (КЗП).

11. Заключителни разпоредби

11.1. За всички неуредени въпроси се прилага българското законодателство. Споровете се решават от компетентния български съд.

11.2. В случай че някоя от разпоредбите на настоящите Общи условия бъде призната за недействителна, това няма да засяга валидността на останалите.

11.3. С финализирането на своята регистрация съгласно т. 4.3 от настоящите Общи условия, участникът потвърждава, че е прочел, разбира и приема изцяло настоящите Общи условия.

11.4. Настоящите Общи условия са достъпни на интернет страницата на Организатора по начин, който позволява тяхното съхраняване и възпроизвеждане.